1 00:01:52,981 --> 00:02:01,655 En ces temps sombres, nous devons... tournez-vous vers le Seigneur pour obtenir de l'aide. 2 00:02:02,895 --> 00:02:06,560 Soumettez-vous à Dieu. 3 00:02:06,686 --> 00:02:10,865 Résistez au diable et il vous laissera tranquille. 4 00:02:10,991 --> 00:02:17,099 Malheureusement, j'ai moi-même de l'expérience avec le pouvoir de Satan. 5 00:02:17,225 --> 00:02:20,932 Notre propre fille est devenue une proie aux pervers... 6 00:02:21,058 --> 00:02:24,899 et s'est retrouvé dans le monde du péché. 7 00:02:26,553 --> 00:02:28,685 Tu devrais venir voir. 8 00:03:43,904 --> 00:03:46,208 Soyez prudent avec ce genre de choses. 9 00:03:47,871 --> 00:03:50,637 C'est trop une bonne chose... 10 00:03:54,055 --> 00:03:58,365 24 HEURES PLUS TÔT 11 00:04:09,531 --> 00:04:11,330 Vous êtes très spécial. 12 00:04:12,792 --> 00:04:15,491 Il n’y a personne comme toi. 13 00:04:18,043 --> 00:04:22,565 Dépêchez-vous un peu. Le temps, c'est de l'argent. Tout le monde vous attend. 14 00:04:32,798 --> 00:04:35,730 Tu es un sex-symbol, bon sang. 15 00:04:39,462 --> 00:04:42,428 COCKTAILS ET SPECTACLES BD 16 00:05:11,813 --> 00:05:15,600 ENTREPRISE DE LAVRAGE 17 00:06:06,433 --> 00:06:07,765 Maxine. 18 00:06:11,266 --> 00:06:16,393 Les filles du fermier. - Regarder. C'est mon nom. 19 00:06:16,519 --> 00:06:19,099 Fou. - Hollywood, nous arrivons. 20 00:06:19,233 --> 00:06:24,387 Nous n'en avons pas besoin. Ce genre de films transforme les gens ordinaires en stars. 21 00:06:24,513 --> 00:06:27,815 Nous faisons tout nous-mêmes. N'est-ce pas, RJ ? 22 00:06:27,941 --> 00:06:35,941 Enfin des règles du jeu équitables. - C'est ce que tu as dit à propos du lave-auto topless. 23 00:06:36,067 --> 00:06:42,104 Si le fisc ne s'en prend pas à moi si cela avait été le cas, cela aurait été un succès. 24 00:06:42,230 --> 00:06:46,393 Je participe toujours. Mon rêve n'est pas déraisonnable. 25 00:06:46,519 --> 00:06:52,530 Je veux seulement une maison avec piscine pour faire brunir mes seins. 26 00:06:55,170 --> 00:06:59,364 J'ai de la chance. Les gens paient cher pour les voir. 27 00:06:59,490 --> 00:07:01,532 Je dois bien prendre soin d'eux. 28 00:07:04,282 --> 00:07:05,881 C'est exact. 29 00:07:07,333 --> 00:07:10,878 Quel est ton grand rêve, Maxine ? 30 00:07:47,913 --> 00:07:50,479 Dépêchez-vous un peu. Nous serons bientôt prêts. 31 00:07:54,903 --> 00:08:00,741 Si cet élève peut réussir, la pauvreté est finie. 32 00:08:00,867 --> 00:08:04,357 Même avec la moitié du bénéfice par Debbie Does Dallas. 33 00:08:04,483 --> 00:08:07,732 Ensuite, nous faisons un film chaque semaine. - Patience. 34 00:08:07,866 --> 00:08:12,779 J'ai été patient toute ma vie. - C'est l'idée derrière la patience. 35 00:08:14,606 --> 00:08:16,728 J'ai besoin d'être célèbre, Wayne. 36 00:08:16,854 --> 00:08:20,253 Je veux vivre dans le luxe. Je ne pourrai jamais acheter ce que je veux. 37 00:08:20,379 --> 00:08:24,862 Aide-moi à garder ces gars en ligne et je te donnerai tout ce que tu veux. 38 00:08:24,988 --> 00:08:29,504 Vous l'avez deviné. je ne veux pas m'inquiéter plus. Je mérite de belles choses. 39 00:08:29,630 --> 00:08:32,265 J'ai un goût cher. - Dis-moi quelque chose. 40 00:08:32,391 --> 00:08:36,021 Je suis sérieux. Le monde entier doit connaître mon nom. 41 00:08:36,147 --> 00:08:38,111 Tout comme Lynda Carter. 42 00:08:38,237 --> 00:08:43,015 Tout le monde sera bientôt à vos pieds une fois qu'ils savent ce que vous pouvez faire. 43 00:08:43,141 --> 00:08:44,902 Et savez-vous pourquoi ? 44 00:08:46,173 --> 00:08:49,817 Non. - Parce que tu as le facteur X. 45 00:08:51,375 --> 00:08:52,807 C'est sûr. 46 00:08:52,933 --> 00:08:56,547 Allez chercher le Wonder Bread, Wonder Woman. 47 00:09:00,133 --> 00:09:03,776 Je n'aime pas sa petite amie. - Tu n'aimes la petite amie de personne. 48 00:09:03,902 --> 00:09:07,009 Elle ne dit presque rien et elle regarde tout le monde. 49 00:09:07,135 --> 00:09:10,432 Elle est timide. Elle n'est pas habituée à notre genre de personnes. 50 00:09:10,558 --> 00:09:15,368 Les gens qui regardent font peur. - En tant que star de cinéma, il faut s'y habituer. 51 00:09:24,616 --> 00:09:29,266 Ton copain est une bombasse. L'aidez-vous sur tous ses films ? 52 00:09:31,837 --> 00:09:33,648 Parfois. 53 00:09:37,017 --> 00:09:38,616 C'est ton ami ? 54 00:09:41,661 --> 00:09:42,943 Parfois. 55 00:09:46,207 --> 00:09:52,058 Pourquoi ne pas tout filmer dans l'ordre ? - Je pourrai l'assembler plus tard. 56 00:09:52,184 --> 00:09:55,671 Oh oui? - Je veux expérimenter le montage. 57 00:09:55,797 --> 00:10:00,723 Un peu avant-gardiste, pour ainsi dire. Comme en France. C'est plus stylé. 58 00:10:00,849 --> 00:10:05,272 Ensuite, vous ne voyez pas que c'est un petit budget. Prenez le coup. 59 00:10:09,741 --> 00:10:11,292 Poursuivre. 60 00:10:19,022 --> 00:10:21,045 Remplissez-le simplement. 61 00:10:26,814 --> 00:10:34,074 Si vous filmez l'embout buccal par le haut, c'est comme s'il utilisait sa bite. 62 00:10:54,137 --> 00:10:56,573 Voir? J'ai aussi un avis là-dessus. 63 00:11:00,903 --> 00:11:04,702 Nous ne pouvons pas faire ça à Houston filmer dans une ferme ? 64 00:11:04,828 --> 00:11:09,400 Les taxes foncières ont augmenté. Ici, vous en avez plus pour votre argent. 65 00:11:09,526 --> 00:11:12,715 De nombreuses personnes âgées peuvent pas à la hauteur de la concurrence. 66 00:11:12,841 --> 00:11:18,907 Tout le monde essaie de gagner de l'argent. - Des ravisseurs et des maniaques du sexe. 67 00:11:19,033 --> 00:11:23,732 Toutes les conséquences d’une sécularisation croissante. 68 00:11:23,925 --> 00:11:29,419 Je ne veux pas non plus le montrer. Le sexe reste une question sensible pour les gens. 69 00:11:29,545 --> 00:11:33,832 ...à Sodome et Gomorrhe. 70 00:11:35,031 --> 00:11:36,501 Succès? - Absolument. 71 00:11:36,627 --> 00:11:42,859 Merci à moi. As-tu mes fesses ? - Ouais, bon sang. 72 00:11:42,985 --> 00:11:48,360 Je demande juste. Si je dois le faire pour toi putain, j'ai besoin de cigarettes. 73 00:11:50,084 --> 00:11:51,547 Comment est le scénario ? 74 00:11:52,542 --> 00:11:56,715 Aucune idée. Je vais bien. Est-ce important ? 75 00:11:56,841 --> 00:12:01,894 Je ne veux pas travailler dans la construction pour joindre les deux bouts. Est-ce que tu? 76 00:12:03,603 --> 00:12:08,454 Alors ne négligez pas mon investissement. La négativité mène à la perte. 77 00:12:13,166 --> 00:12:18,199 Des Winston ? Je ne fume que du Old Gold. - Ils n'avaient rien d'autre, Bobby-Lynne. 78 00:12:18,325 --> 00:12:23,324 Je vais appeler mon agent. - Entrez, bon sang. 79 00:12:32,252 --> 00:12:36,782 Les salauds sont déjà en train de s'attaquer sur nos fils et nos filles. 80 00:12:36,908 --> 00:12:42,400 Alors sois prévenu et repentez-vous avant qu'il ne soit trop tard. 81 00:12:42,526 --> 00:12:49,326 Dieu pardonne beaucoup, mais chaque personne a ses limites. 82 00:13:04,755 --> 00:13:07,354 Un grave accident assurément. 83 00:13:35,400 --> 00:13:37,847 Qu'est-ce que? - Ne regarde pas. 84 00:13:37,973 --> 00:13:41,107 Je ne supporte pas le sang et les tripes. 85 00:13:41,233 --> 00:13:44,333 Vous venez de quitter l'abattoir... 86 00:13:46,641 --> 00:13:48,834 Continuez. 87 00:14:09,048 --> 00:14:14,514 Nous sommes là. Notre propre plateau de tournage. - Dieu merci. Je suis excitée. 88 00:14:14,645 --> 00:14:17,095 Tu es toujours excitée. - Pas toujours. 89 00:14:17,331 --> 00:14:18,667 ACCÈS INTERDIT 90 00:14:20,490 --> 00:14:24,055 Parfait. Cela lui confère une réelle valeur de production. 91 00:15:01,048 --> 00:15:04,480 Attends juste ici Je vais négocier. 92 00:15:34,962 --> 00:15:39,928 Si j'avais su ça à l'avance... - Il faut bien commencer quelque part, Lorraine. 93 00:15:40,054 --> 00:15:45,253 RJ, c'est du porno. - Depuis quand es-tu si prude ? 94 00:15:46,645 --> 00:15:50,177 Je ne le suis pas. Je ne comprends tout simplement pas pourquoi tu fais ça. 95 00:15:50,303 --> 00:15:53,469 Vous pouvez également faire du porno de qualité. 96 00:16:05,596 --> 00:16:07,067 Qui est là ? 97 00:16:09,090 --> 00:16:13,144 Bonjour monsieur. Wayne Gilroy. Je t'ai appelé. 98 00:16:29,131 --> 00:16:30,563 Howard, n'est-ce pas ? 99 00:16:32,042 --> 00:16:36,813 Êtes-vous de la province? C'est une propriété privée. 100 00:16:36,939 --> 00:16:40,105 Vous n'avez pas vu les panneaux ? à la porte ? 101 00:16:41,109 --> 00:16:42,912 Calme-toi, mon ami. 102 00:16:51,153 --> 00:16:55,169 Ça ne va pas bien. - Qu'est-ce qui ne va pas ? 103 00:17:02,242 --> 00:17:05,946 Vous êtes en infraction J'ai le droit de tirer. 104 00:17:06,072 --> 00:17:11,549 Je ne viens pas de la province. Je viens de Houston. 105 00:17:11,675 --> 00:17:17,232 Je t'ai appelé mardi, tu te souviens ? À propos de la maison d'hôtes. 106 00:17:19,211 --> 00:17:24,210 C'est vrai. Vous cherchez un abri. 107 00:17:27,140 --> 00:17:31,871 Tu ne peux pas être trop prudent avec des inconnus. 108 00:17:34,411 --> 00:17:38,302 Je lui ai donné une pression. - Il n'est même pas chargé. 109 00:17:39,346 --> 00:17:43,322 Le menacer suffit généralement. 110 00:17:44,628 --> 00:17:49,668 C'est comme ça. J'en ai un dans la voiture aussi. 111 00:17:51,292 --> 00:17:54,947 Mon Dieu, quel vilain salaud. 112 00:17:58,457 --> 00:17:59,690 C'est vrai, n'est-ce pas ? 113 00:19:23,019 --> 00:19:27,330 Vous avez bien fait ici. - Nous l'aimons beaucoup. 114 00:19:43,848 --> 00:19:45,982 Est-ce que ça va, mon vieux ? 115 00:19:47,166 --> 00:19:48,961 Rien à craindre. 116 00:20:07,252 --> 00:20:10,382 Ce n'est rien de spécial. - C'est beau. 117 00:20:14,060 --> 00:20:18,714 Pendant la guerre civile il y avait des soldats ici. 118 00:20:18,840 --> 00:20:23,082 Ils ne se sont jamais battus. Et toi? 119 00:20:24,259 --> 00:20:27,594 Avez-vous servi ? - J'ai les pieds plats. 120 00:20:28,501 --> 00:20:32,198 Je fais. Deux émissions au Sud-Vietnam. 121 00:20:32,324 --> 00:20:35,815 j'en ai assez tirer sur des putes. 122 00:20:36,803 --> 00:20:38,502 Tu comprends, mon vieux ? 123 00:20:46,622 --> 00:20:51,582 Fais attention, Howie. Tu vas bien pour jeter un coup d'œil à ma future fiancée. 124 00:20:53,557 --> 00:20:55,905 Vous ne les voyez pas comme ça très souvent, n'est-ce pas ? 125 00:20:56,031 --> 00:21:00,835 Tu n'as pas dit que tu emmènerais tous ces gens avec toi. 126 00:21:00,961 --> 00:21:05,285 C'est gentil de votre part de le dire. Votre annonce parle de trente dollars... 127 00:21:06,359 --> 00:21:10,754 mais j'ai fait quelque chose pour le rendre un peu plus attractif. 128 00:21:18,040 --> 00:21:20,701 Je ne t'aime pas, Wayne. 129 00:21:22,845 --> 00:21:26,957 Vous ne m'aimez pas tous. 130 00:21:27,083 --> 00:21:32,252 Ma femme est à proximité, alors j'espère que vous vous comportez bien. 131 00:21:34,874 --> 00:21:36,749 Je le promets. 132 00:21:38,212 --> 00:21:40,744 Vous ne remarquez même pas que nous sommes là. 133 00:21:45,731 --> 00:21:50,608 C'était une autre négociation. Vous êtes un homme d'affaires né. 134 00:21:50,734 --> 00:21:53,813 Continue comme ça et vous n'êtes pas autorisé à jouer pendant un mois. 135 00:21:53,939 --> 00:21:59,279 Alors tu ne gagnes rien, chérie. -Comment as-tu pu le laisser parler comme ça ? 136 00:21:59,405 --> 00:22:03,376 Ne t'inquiète pas... Il ne fait de mal à personne en colère. Il est juste vieux. 137 00:22:03,502 --> 00:22:07,873 Il n'a pas bandé depuis des lustres. Alors je nous détesterais aussi. 138 00:22:07,999 --> 00:22:10,900 Il ne sait pas pourquoi on vient ici, hein ? 139 00:22:12,677 --> 00:22:14,576 Tu peux parler, petite souris. 140 00:22:19,948 --> 00:22:25,197 Et non, il n’en a aucune idée. Je veux que ça continue ainsi. 141 00:22:26,093 --> 00:22:29,925 Nous voulons ce vieux patron ne vous donnera pas une crise cardiaque. Droite? 142 00:22:31,029 --> 00:22:35,295 Tu ferais mieux de demander pardon puis demandez la permission. 143 00:22:40,073 --> 00:22:46,483 Assez bavardé. Laissons les gens vont donner ce qu'ils veulent voir. 144 00:22:47,472 --> 00:22:50,734 Que dites-vous? - Il était temps. 145 00:23:16,645 --> 00:23:18,685 Retournez-la. 146 00:23:30,271 --> 00:23:31,536 Baise-moi. 147 00:23:33,681 --> 00:23:35,870 Très bien. Relevez la tête. 148 00:23:37,456 --> 00:23:44,965 Ralentissez. Je veux voir la passion. - Attention à votre appareil photo... 149 00:23:45,091 --> 00:23:47,399 et laissez-moi faire la couture. 150 00:26:20,203 --> 00:26:26,311 Je ne connais rien au cinéma, mais Je sais que les gens veulent voir ça. 151 00:26:26,437 --> 00:26:32,671 Je ne vois pas ça comme du porno, mais comme cinéma. Ces autres films manquent ça. 152 00:26:32,797 --> 00:26:36,592 Je ne sais pas comment tu fais, mais allez-y. 153 00:26:37,425 --> 00:26:42,091 Les gens ne sauront pas ce qu'ils voient. Nous devenons riches. 154 00:26:42,217 --> 00:26:44,616 Sentez à quel point ma bite est dure. 155 00:27:01,702 --> 00:27:03,527 Désolé, chérie. 156 00:27:08,339 --> 00:27:13,255 Ne reste pas là avec un air suffisant. - Je suis né pour ce travail. 157 00:27:13,381 --> 00:27:20,403 Tu n'as rien fait, mec. C'est ce que nous appelons agir. 158 00:27:20,529 --> 00:27:24,028 Tu es bon, mais pas si bon que ça. 159 00:27:31,437 --> 00:27:37,488 Alors baise-moi. Tu me fais complètement mouillé. Il est si grand. 160 00:27:42,338 --> 00:27:46,792 N'aie pas l'air si triste. Tu l'as plutôt bien fait. Venez ici. 161 00:27:50,485 --> 00:27:52,217 Je pense que je t'aime. 162 00:27:53,171 --> 00:27:54,797 Comme c'est doux. 163 00:29:32,777 --> 00:29:34,972 Et des actions. 164 00:29:41,423 --> 00:29:46,128 Désolé de vous déranger, mais je suis debout avec une panne sur l'autoroute... 165 00:29:46,259 --> 00:29:49,391 Alors je peux juste t'appeler ? 166 00:29:51,486 --> 00:29:56,251 Comme c'est mauvais. Malheureusement, nous n'avons pas de téléphone... 167 00:29:56,377 --> 00:30:00,947 mais mon père sera bientôt à la maison et il peut vous emmener en ville. 168 00:30:01,073 --> 00:30:03,779 Voudriez-vous entrer ? 169 00:30:07,239 --> 00:30:08,705 Beaucoup. 170 00:32:47,544 --> 00:32:49,207 Voudriez-vous de la limonade? 171 00:33:04,714 --> 00:33:06,867 Il fait très chaud dehors. 172 00:33:07,750 --> 00:33:09,616 Tu dois avoir soif. 173 00:33:10,837 --> 00:33:12,669 En effet. 174 00:33:21,349 --> 00:33:23,168 C'est bon. 175 00:34:08,797 --> 00:34:11,004 Je dois recommencer. 176 00:34:11,130 --> 00:34:15,994 Mon copain est très difficile S'il ne sait pas où je suis, alors... 177 00:34:28,297 --> 00:34:32,294 Viens avant que papa ne rentre à la maison. 178 00:34:52,543 --> 00:34:55,282 J'étais jeune aussi. 179 00:34:57,512 --> 00:35:01,337 Celui-ci est juste avant la Première Guerre mondiale. 180 00:35:04,422 --> 00:35:07,965 Mon Howard a combattu dans les deux guerres. 181 00:35:08,745 --> 00:35:12,077 Il a les tranchées et Omaha Beach a survécu. 182 00:35:12,974 --> 00:35:16,829 A cette époque, il aurait tout fait pour moi. 183 00:35:25,318 --> 00:35:30,619 Le pouvoir de la beauté. J'étais danseuse à cette époque. 184 00:35:31,978 --> 00:35:34,767 Mais ensuite c'est devenu la guerre, alors... 185 00:35:34,893 --> 00:35:38,765 Tout ne fonctionne pas dans la vie comme vous l'attendez. 186 00:35:46,665 --> 00:35:49,764 Quel spectacle spécial. 187 00:35:54,742 --> 00:35:56,474 Beau. 188 00:35:58,689 --> 00:35:59,915 Regardez. 189 00:36:15,909 --> 00:36:21,283 Je ne sais pas ce que j'ai. Je n'ai jamais ressenti ça auparavant. 190 00:36:23,152 --> 00:36:29,352 Si papa se fait prendre Je ne sais pas ce qu'il fera. 191 00:36:32,214 --> 00:36:33,479 Que fais-tu? 192 00:36:43,694 --> 00:36:45,302 Poursuivre. 193 00:36:46,881 --> 00:36:50,442 C'est notre petit secret. - Quoi? 194 00:37:30,703 --> 00:37:32,092 Attention. 195 00:37:33,090 --> 00:37:35,666 Je t'ai cherché partout. - Désolé. 196 00:37:35,792 --> 00:37:39,765 Il fait nuit, dit le gars. Dépêche-toi. 197 00:37:52,269 --> 00:37:54,726 Tu n'es pas bon. Il faut bluffer. 198 00:37:56,671 --> 00:37:58,405 Vous êtes un sex-symbol. 199 00:38:04,198 --> 00:38:08,654 Je n'accepte pas la vie que je ne mérite pas. 200 00:38:47,029 --> 00:38:48,346 Es-tu prêt? 201 00:38:55,366 --> 00:38:56,721 Mettez-vous au travail. 202 00:39:20,356 --> 00:39:23,592 La voie est libre. - Vitesse. 203 00:39:23,718 --> 00:39:27,865 La caméra est en marche. - La Fille du Fermier, Prenez 1. 204 00:39:34,020 --> 00:39:35,300 Action. 205 00:39:38,815 --> 00:39:43,222 Je recherche le propriétaire. Sa fille a dit qu'il était là. 206 00:39:43,348 --> 00:39:47,345 Tu veux dire ma sœur, n'est-ce pas ? - Ta sœur ? 207 00:39:47,471 --> 00:39:51,590 Elle ne t'a pas mentionné. - Cela ne me surprend pas. 208 00:39:51,716 --> 00:39:55,852 Elle a toujours été jalouse. Je suis plus jeune. 209 00:39:55,978 --> 00:39:58,250 Je reçois toute l’attention. 210 00:39:59,167 --> 00:40:02,734 Papa ne la laissera plus jamais dehors. 211 00:40:03,438 --> 00:40:05,884 Il veut la protéger. 212 00:40:06,010 --> 00:40:09,551 J'espérais qu'il me conduirait pourrait donner à la ville. 213 00:40:15,641 --> 00:40:20,469 Nous ne les avons pas stockés. Puis il se met en colère. 214 00:40:21,788 --> 00:40:24,854 Et papa n'est pas aardig comme hij kwaad est. 215 00:40:29,128 --> 00:40:31,465 Je peux vous aider à vous lever. 216 00:44:07,041 --> 00:44:09,197 Nous en avons discuté. 217 00:44:13,511 --> 00:44:15,273 S'il te plaît. 218 00:44:21,947 --> 00:44:25,552 Je veux que je ne puisse pas le faire. Mon cœur. 219 00:45:05,612 --> 00:45:10,687 Tu étais génial. Maintenant je comprends pourquoi Wayne a de très bonnes paroles. 220 00:45:10,813 --> 00:45:13,256 Moi aussi. - Attention, toi. 221 00:45:13,382 --> 00:45:17,784 Je zei toch ce que ze bijzonder était. Elle a le facteur X. 222 00:45:19,217 --> 00:45:20,602 Merci, chérie. 223 00:45:32,496 --> 00:45:34,874 Y a-t-il quelque chose à voir ? - Arrêtez ça. 224 00:45:36,511 --> 00:45:40,032 Tu n'as pas appris que tu n'as pas le droit de regarder ? 225 00:45:41,239 --> 00:45:43,749 Vais-je me soms iets vertellen? 226 00:45:47,658 --> 00:45:52,095 J'ai une question. - Elle montre juste de l'intérêt. 227 00:45:52,221 --> 00:45:53,859 Dis juste le mot, petite souris. 228 00:45:53,985 --> 00:45:57,742 N'est-ce pas fou ? la voir lui faire ça ? 229 00:45:57,868 --> 00:46:02,332 C'est purement commercial. Zolang de caméra maar draait. 230 00:46:02,458 --> 00:46:06,576 La caméra s'étend vers vous? - Ce n'est pas vraiment le cas. 231 00:46:06,702 --> 00:46:10,220 C'est juste un film. - Je le sais aussi. 232 00:46:12,692 --> 00:46:16,830 Mais qu'en est-il de l'amour ? - Que veux-tu dire? 233 00:46:16,956 --> 00:46:20,232 Geloven Jullie ne t'y intéresse pas ? - Bien sûr. 234 00:46:20,358 --> 00:46:25,192 Vous le faites avec d'autres personnes. - Pensez-vous que nous avons normen hebben ? 235 00:46:25,318 --> 00:46:28,587 Non, mais... - Fais-moi confiance. 236 00:46:28,713 --> 00:46:32,370 Laissez-vous guider par des traditions dépassées est inutile. 237 00:46:32,496 --> 00:46:36,280 Je veux sortir dans le vaste monde. - Elle a raison. 238 00:46:36,406 --> 00:46:41,148 Et c'est juste du sexe Vous choisissez qui vous aimez. 239 00:46:41,274 --> 00:46:45,778 L’attraction est plus forte que nous. Vous n’êtes pas obligé de mettre quoi que ce soit en bouteille. 240 00:46:45,904 --> 00:46:50,612 Je t'ai vu regarder Jackson. - Je ne cherchais pas... 241 00:46:50,738 --> 00:46:54,365 Cela n'a pas d'importance. Cela ne le dérange pas. - Des battements. 242 00:46:55,490 --> 00:46:59,089 Cela ne me dérange pas. Cela ne veut pas dire personnellement. 243 00:46:59,215 --> 00:47:04,548 Tout le monde aime le sexe. Nous sommes c'est tellement honnête de l'admettre. 244 00:47:04,674 --> 00:47:09,465 Gay, hétéro, noir, blanc, ça n'a pas d'importance. 245 00:47:09,591 --> 00:47:14,115 Et savez-vous pourquoi ? Un jour sommes-nous trop vieux pour baiser. 246 00:47:14,241 --> 00:47:17,976 Et la vie est déjà assez courte comme ça. - C'est exact. 247 00:47:18,102 --> 00:47:21,865 Savez-vous ce que c'est ? Nous excitons les gens. 248 00:47:23,734 --> 00:47:27,422 Et ça leur fait peur. - Mais ils continuent de regarder. 249 00:47:28,695 --> 00:47:30,358 Tout comme un accident. 250 00:47:31,395 --> 00:47:35,839 C'est pourquoi je connais le marché de la vidéo ça va être si grand. 251 00:47:35,965 --> 00:47:40,272 Les gens peuvent enfin voir ce qu'ils veulent, dans leur propre maison. 252 00:47:40,398 --> 00:47:43,867 Sans jugements. Nous serons les premiers à le leur donner. 253 00:47:43,993 --> 00:47:46,916 Le porno n'est plus seul pour les pervers. 254 00:47:47,042 --> 00:47:50,878 Aux pervers. Nous avons vécu de cela pendant des années. 255 00:47:51,004 --> 00:47:53,914 Aux pervers. - Place à une vie pleine de luxe... 256 00:47:54,040 --> 00:47:57,230 soyez jeune et amusez-vous jusqu'à notre mort. 257 00:47:57,356 --> 00:48:01,399 Sur le pouvoir du cinéma indépendant. - À la liberté. 258 00:48:01,525 --> 00:48:05,578 Nous n'écoutons pas aux négatifs bien-pensants. 259 00:48:06,675 --> 00:48:12,121 Je ne suis pas d'accord avec tout, je suppose, mais je me suis bien amusé aujourd'hui. 260 00:48:15,545 --> 00:48:18,832 Je ne m'attendais pas à ça, mais c'est vrai. 261 00:48:19,861 --> 00:48:21,111 Es-tu prêt? 262 00:50:31,558 --> 00:50:33,844 Je veux aussi faire une scène. 263 00:50:46,763 --> 00:50:48,468 Moi aussi, je veux un rôle. 264 00:50:55,100 --> 00:50:56,324 Pourquoi pas? 265 00:50:59,179 --> 00:51:00,805 Parce que 266 00:51:05,981 --> 00:51:10,282 C'est toi qui lui as fait faire ça ? - Ils n'ont rien fait. 267 00:51:10,408 --> 00:51:13,876 Ils ne savaient rien. J'y ai pensé toute la journée. 268 00:51:14,002 --> 00:51:15,236 Et... 269 00:51:16,244 --> 00:51:19,752 Je suis jeune. Si on fait un bon film porno... 270 00:51:19,883 --> 00:51:23,115 Je ne veux pas porter le matériel seul. 271 00:51:23,200 --> 00:51:26,582 Ensuite, je veux aussi un rôle. - Ce n'est pas possible. 272 00:51:28,505 --> 00:51:29,744 Qui dit ça ? 273 00:51:30,874 --> 00:51:36,449 C'est mon film. Ce n’est pas non plus pratique. Nous en avons déjà fait la moitié. 274 00:51:36,575 --> 00:51:40,413 Nous ne pouvons plus changer l'histoire. 275 00:51:41,799 --> 00:51:43,198 Pourquoi pas? 276 00:51:44,577 --> 00:51:46,309 Cela ne fonctionne tout simplement pas de cette façon. 277 00:51:47,473 --> 00:51:50,305 Et dans Psycho ? Vous pensez que c'est un bon film. 278 00:51:52,247 --> 00:51:55,013 Psycho est un film d'horreur... 279 00:51:56,194 --> 00:51:59,426 et ce complot était destiné pour créer des tensions. 280 00:51:59,552 --> 00:52:02,392 Je fais un autre genre de film. - Arrêtez ça. 281 00:52:02,518 --> 00:52:07,352 L’intrigue laisse les gens froids. Ils veulent voir des seins et des culs. 282 00:52:08,705 --> 00:52:10,974 Et une grosse bite. -Lorraine. 283 00:52:11,109 --> 00:52:14,815 C'est vrai de toute façon. Donnez aux gens ce pour quoi ils paient 284 00:52:14,941 --> 00:52:17,585 Je fais quelque chose de mieux. 285 00:52:19,289 --> 00:52:22,582 Depuis quand es-tu si prude ? 286 00:52:23,869 --> 00:52:29,118 Attends une minute. Je suis le producteur, donc j'ai aussi une voix. 287 00:52:29,244 --> 00:52:34,097 Sortons dehors un instant avant que cela ne devienne incontrôlable. 288 00:52:42,153 --> 00:52:47,516 Tu dois me soutenir, Wayne. Les choses vont bientôt devenir complètement incontrôlables. 289 00:52:47,642 --> 00:52:51,614 Calme. Comment redis-tu ça ? La vie imite l'art ? 290 00:52:51,740 --> 00:52:55,849 C'est l'inverse. - C'est bien, mais écoute-moi. 291 00:52:55,975 --> 00:53:02,155 Je suis plus âgé que toi, alors je vais te donner quelque chose parler des jeunes femmes. 292 00:53:02,281 --> 00:53:04,314 Si elle le pense vraiment... 293 00:53:05,278 --> 00:53:10,437 et c'est l'impression que j'ai, elle le fait en tout cas, que ça te plaise ou non. 294 00:53:10,567 --> 00:53:16,530 Si tu l'interdis, elle ne le fera plus beaucoup plus de personnes dans encore plus de films... 295 00:53:16,656 --> 00:53:19,123 et personne ne veut ça. 296 00:53:19,249 --> 00:53:24,555 Vous n'avez qu'une seule option. - L'a-t-elle baisée par un étalon ? 297 00:53:24,681 --> 00:53:28,434 Jackson est un pro. Il n'a pas de maladies effrayantes. 298 00:53:28,560 --> 00:53:33,155 Vous voulez juste plus de sexe dans le film. - Elle le veut elle-même. 299 00:53:33,281 --> 00:53:37,650 Quand elle devient célèbre elle pourrait vous emmener avec elle. 300 00:53:38,827 --> 00:53:40,516 Vous ne comprenez pas. 301 00:53:42,005 --> 00:53:47,188 Lorraine n'est pas comme les autres là-bas. C'est une fille douce. 302 00:53:49,100 --> 00:53:52,287 Excusez-moi? - Ce n'est pas ce que je voulais dire. 303 00:53:52,413 --> 00:53:59,701 Je suis désolé de vous le dire, mais les femmes ne sont pas gentilles. 304 00:57:09,409 --> 00:57:13,932 Elle peut monter dans l'arbre. Sans moi, ils ne sont absolument nulle part. 305 00:57:14,058 --> 00:57:16,394 Comprenez-le simplement. 306 00:57:26,975 --> 00:57:28,613 Qu'obtenons-nous... 307 00:57:41,179 --> 00:57:42,533 Madame... 308 00:57:53,509 --> 00:57:55,658 Est-ce que tu vas bien ? 309 00:58:05,167 --> 00:58:06,426 Désolé, je... 310 00:58:17,073 --> 00:58:18,585 Madame ? 311 00:58:36,458 --> 00:58:38,165 Pourquoi tu fais ça maintenant ? 312 00:58:39,697 --> 00:58:45,361 Pourquoi tu ne me regardes pas ? Regarde-moi comme tu l'as regardée. 313 00:58:47,070 --> 00:58:51,225 Je peux faire plus que tu ne le penses. - Je ne veux pas le voir. 314 00:58:56,120 --> 00:58:59,849 On va retrouver ton mari ? 315 00:59:34,891 --> 00:59:36,559 Aide-moi. 316 01:04:33,167 --> 01:04:37,043 Qu'est-ce qui ne va pas, petite souris ? - C'est à propos de RJ. 317 01:04:37,169 --> 01:04:40,240 Quand je me suis réveillé, il était parti. 318 01:04:42,514 --> 01:04:44,373 Aurait-il pu me quitter ? 319 01:04:45,724 --> 01:04:49,663 La camionnette est toujours là donc il ne peut jamais être loin. 320 01:04:53,427 --> 01:04:57,605 N'agis pas comme ça maintenant ou votre chien s'est enfui. 321 01:04:57,731 --> 01:05:01,912 Il doit tout traiter. Rendormez-vous. 322 01:05:02,038 --> 01:05:05,185 Je ne voulais pas lui faire de mal. Je ne veux pas le perdre. 323 01:05:05,311 --> 01:05:09,594 Vous n'avez rien fait de mal. Il va récupérer. 324 01:05:09,720 --> 01:05:14,162 Il lui suffit de se ressaisir. Je lui parlerai demain. 325 01:05:14,288 --> 01:05:17,085 Veux-tu m'aider à le retrouver ? 326 01:05:18,286 --> 01:05:20,598 S'il te plaît. Je suis inquiet. 327 01:05:25,005 --> 01:05:28,257 Mais à part ça, je reste en dehors de tout. 328 01:05:40,496 --> 01:05:41,872 Tu es là, mec ? 329 01:05:42,949 --> 01:05:45,142 Ce n'est pas une solution. 330 01:06:05,524 --> 01:06:09,874 Je suis désolé si je t'ai réveillé. - Que faites-vous ici? 331 01:06:13,346 --> 01:06:15,343 Je cherche mon ami. 332 01:06:22,602 --> 01:06:26,614 Avez-vous vu ma femme ? - Non, monsieur. 333 01:06:33,669 --> 01:06:38,201 Pour une relation saine vous devez vous rappeler deux choses. 334 01:06:38,327 --> 01:06:42,069 Gardez toujours un oeil sur votre femme... 335 01:06:42,195 --> 01:06:45,149 et ne dis jamais rien sur son poids. 336 01:06:45,275 --> 01:06:50,736 Pourquoi penses-tu que j'en ai toujours autant ai-je de belles femmes autour de moi ? 337 01:06:50,862 --> 01:06:55,168 C'est un art. C'est comme faire des affaires. 338 01:07:06,716 --> 01:07:10,077 Chatte. Nom de Dieu. 339 01:07:23,440 --> 01:07:24,896 Condamner. 340 01:07:27,048 --> 01:07:30,847 Tais-toi, cheeseburger. Passez sous une voiture. 341 01:07:32,659 --> 01:07:33,878 Chatte. 342 01:07:39,400 --> 01:07:40,813 RJ, tu es là ? 343 01:07:41,982 --> 01:07:46,563 J'ai enfoncé un clou. Viens m'aider. 344 01:07:48,036 --> 01:07:50,664 Je vais bientôt contracter le tétanos. 345 01:08:04,806 --> 01:08:06,498 C'est toi, souris ? 346 01:08:55,018 --> 01:09:00,495 Il y a une autre lampe de poche au sous-sol. Voudriez-vous obtenir cela ? 347 01:09:00,621 --> 01:09:04,953 S'il te plaît. Ma femme n'est pas en bonne santé et il fait très sombre... 348 01:09:05,079 --> 01:09:08,357 et j'ai peur qu'elle se casse la hanche. 349 01:09:24,370 --> 01:09:28,099 C'est en bas, sur mon établi. 350 01:11:15,001 --> 01:11:16,386 Trouvé. 351 01:11:30,724 --> 01:11:32,429 La porte est fermée. 352 01:11:41,951 --> 01:11:43,172 Ouvrez-vous. 353 01:12:50,787 --> 01:12:52,591 Qu'est-ce qui ne va pas, chérie ? 354 01:12:53,814 --> 01:12:56,314 Je pensais avoir entendu quelque chose. 355 01:12:58,133 --> 01:13:00,138 Ce ne sera probablement rien. 356 01:13:01,214 --> 01:13:05,278 Je reste toujours sur mes gardes. Rendormez-vous. 357 01:13:07,391 --> 01:13:09,157 Comme vous le souhaitez. 358 01:14:06,235 --> 01:14:08,386 Tout va bien, mon vieux ? 359 01:14:10,369 --> 01:14:14,165 Ma femme est partie. - Loin? 360 01:14:16,105 --> 01:14:21,003 Elle se perd parfois. Elle a plus souvent quand il fait sombre. 361 01:14:21,129 --> 01:14:25,855 A quoi sert cette arme ? - Pour les alligators. 362 01:14:25,981 --> 01:14:31,074 Une fois, je l'ai trouvée près de l'étang. Si elle tombe dedans... 363 01:14:34,910 --> 01:14:36,217 Dois-je vous aider ? 364 01:14:39,424 --> 01:14:41,915 Tout pour la patrie, non ? 365 01:14:44,972 --> 01:14:47,181 Je vais juste mettre quelque chose. 366 01:17:29,934 --> 01:17:34,658 Si nous allons tous les deux dans un sens, nous sommes plus rapides. 367 01:17:34,784 --> 01:17:37,182 Je n'ai qu'une seule lampe de poche. 368 01:17:39,027 --> 01:17:42,743 Cela fait un moment que vous n'avez pas servi. 369 01:17:42,869 --> 01:17:47,309 J'ai passé trois nuits dans une rizière à la recherche de mines terrestres. 370 01:17:47,435 --> 01:17:50,811 Marine un jour, Marine toujours. 371 01:17:50,937 --> 01:17:55,063 Si elle est ici quelque part, je la trouverai. 372 01:19:58,646 --> 01:20:00,596 Je ne l'ai pas trouvée. 373 01:20:08,103 --> 01:20:09,334 Merde. 374 01:20:11,622 --> 01:20:13,849 Qu'est-ce que tu fais là ? 375 01:20:30,768 --> 01:20:32,784 Oldie, est-ce que tout va bien ? 376 01:20:33,729 --> 01:20:35,000 Êtes-vous ici? 377 01:20:36,225 --> 01:20:39,993 Aide. Viens m'aider. S'il vous plaît aidez-moi. 378 01:20:43,434 --> 01:20:44,877 RJ ? 379 01:20:46,456 --> 01:20:47,711 Aide. 380 01:21:26,002 --> 01:21:27,549 Condamner. 381 01:21:29,305 --> 01:21:33,918 Tu m'as fait peur. - Marine un jour, Marine toujours. 382 01:21:34,794 --> 01:21:38,113 Votre femme n'est pas là. 383 01:21:38,239 --> 01:21:41,414 Je ne peux plus tout lui donner ce qu'elle veut. 384 01:21:43,994 --> 01:21:48,668 Vous ne comprenez pas ce que c'est. Vous pouvez simplement faire ce que vous voulez. 385 01:21:48,794 --> 01:21:50,025 Excusez-moi? 386 01:21:50,151 --> 01:21:53,663 Le dernier bohème qui était là, c'était pareil. 387 01:21:53,789 --> 01:21:59,557 Il se promenait aussi à moitié nu et j'ai séduit ma femme. 388 01:22:04,492 --> 01:22:09,084 Nous irons à la maison pour le savoir que se passe-t-il. 389 01:22:09,210 --> 01:22:11,671 Je sais exactement ce qui se passe. 390 01:23:06,773 --> 01:23:09,788 Cette femme était dans mon lit et elle m'a peloté. 391 01:23:42,916 --> 01:23:48,054 De cette façon, vous ne ferez qu'empirer les choses. - Aide-moi. Alors aide-moi. 392 01:23:48,180 --> 01:23:53,339 Personne ne vient vous aider. Retourne au sous-sol et tais-toi. 393 01:23:57,871 --> 01:24:00,886 Fermez-la. - Aide. Alors aide-moi. 394 01:24:01,012 --> 01:24:05,465 Kidnappeurs, meurtriers et les maniaques du sexe. 395 01:24:05,591 --> 01:24:10,399 Ils sont là où on les attend le moins Dans les familles chrétiennes... 396 01:24:10,525 --> 01:24:12,720 juste sous notre nez. 397 01:24:23,760 --> 01:24:25,573 Où est tout le monde ? 398 01:24:43,351 --> 01:24:44,984 Mon Dieu. 399 01:24:45,110 --> 01:24:51,509 Madame. Madame, soyez prudente. Sortez de là. C'est dangereux. 400 01:24:54,999 --> 01:24:59,009 Calme-toi. Ici. Plus rien ne peut t'arriver. 401 01:24:59,135 --> 01:25:04,600 Êtes-vous blessé? Je ne vois rien. Ma grand-mère aussi est parfois confuse. 402 01:25:04,726 --> 01:25:09,554 Je sais tout. j'ai même envisageait de devenir infirmière. 403 01:25:09,680 --> 01:25:11,727 Bon, allez... 404 01:25:13,852 --> 01:25:18,073 Pourquoi as-tu fait ça ? - Je n'ai pas besoin d'une infirmière. 405 01:25:18,199 --> 01:25:22,999 Pourquoi as-tu tout ? Qu'as-tu jamais fait sauf être une pute ? 406 01:25:25,141 --> 01:25:31,365 Si vous ne voulez pas d'aide, ce n'est pas grave non plus. Je voulais juste être gentil. 407 01:25:31,491 --> 01:25:35,979 Tu ne mérites pas d'être si haineux pour montrer ce que vous avez. 408 01:25:36,109 --> 01:25:42,568 Je ne peux pas aider ta vie s'est déroulé différemment de ce que vous espériez. Sur le côté. 409 01:25:44,949 --> 01:25:47,633 Écarte-toi, sale vieille sorcière. 410 01:25:54,237 --> 01:25:55,448 Chienne. 411 01:26:20,257 --> 01:26:24,704 Était-ce elle ? - Tu sais que je n'aime pas les blondes. 412 01:26:42,180 --> 01:26:43,952 Dégoûtant. 413 01:28:04,992 --> 01:28:06,880 Il n'y a personne. 414 01:28:07,873 --> 01:28:11,458 Où est cet autre gars ? Wayne ? - Dans le hangar. 415 01:28:11,584 --> 01:28:14,852 Empalé comme un cochon. Lui aussi. 416 01:28:14,978 --> 01:28:17,971 Ensuite, nous en avons trois. - Quatre. 417 01:28:19,359 --> 01:28:22,573 j'en ai un autre assis dans la maison pour toi. 418 01:28:22,699 --> 01:28:30,173 Je ne veux pas d'elle. Celui-ci était différent. Elle avait quelque chose de spécial. Tout comme moi. 419 01:28:30,299 --> 01:28:33,853 j'en ai marre que je n'obtiens jamais ce que je veux. 420 01:28:36,422 --> 01:28:41,444 Je veux lui donner le meilleur de toi, Pearl, mais je suis fatigué aussi. 421 01:28:44,428 --> 01:28:45,994 Je sais. 422 01:28:53,998 --> 01:28:56,266 Dis-moi que je suis spécial. 423 01:29:01,650 --> 01:29:03,995 Bien sûr, tu es spécial. 424 01:29:06,611 --> 01:29:10,936 Je le pensais déjà quand je t'ai vu pour la première fois. 425 01:29:12,954 --> 01:29:16,680 Tu étais la plus belle femme que j'ai jamais vu. 426 01:29:22,324 --> 01:29:24,093 Je ne le suis plus. 427 01:29:26,124 --> 01:29:27,841 Toujours. 428 01:29:34,434 --> 01:29:36,979 Dis-moi que je suis à toi. 429 01:29:39,237 --> 01:29:41,570 Que tu me désires encore. 430 01:29:50,291 --> 01:29:52,859 Fais-moi me sentir à nouveau jeune. 431 01:30:02,574 --> 01:30:06,705 Et si mon cœur ne peut pas le supporter ? - C'est possible. 432 01:31:42,286 --> 01:31:46,670 Baise-moi, Howard. Baise-moi. 433 01:32:25,363 --> 01:32:28,717 Aide. Alors aide-moi. 434 01:32:28,843 --> 01:32:33,346 Aide. Alors viens m'aider, s'il te plaît. 435 01:33:13,087 --> 01:33:17,716 Laissez-moi sortir. - Pas si fort. 436 01:33:17,842 --> 01:33:21,510 Je ne veux pas me taire. J'étais enfermé dans un donjon. 437 01:33:21,636 --> 01:33:26,570 Ces vieux sont fous. je dois loin, ou ils me tueront aussi. 438 01:33:26,696 --> 01:33:32,121 Nous devons retrouver leurs clés de voiture. - Tout est de ta faute. 439 01:33:32,247 --> 01:33:38,351 Nous devons rester ensemble. - Je te déteste. Je te déteste profondément. 440 01:33:45,020 --> 01:33:48,729 j'avais dit qu'elle devait rester au sous-sol. 441 01:33:48,867 --> 01:33:53,127 Cela n'a pas d'importance. Nous n'avons plus besoin d'elle. 442 01:33:54,276 --> 01:33:59,516 Nous nous sommes retrouvés. -Aide-moi avec le corps. 443 01:33:59,642 --> 01:34:03,611 Si c'était dans la maison, c'était une tempête. C'est ce que dit la loi. 444 01:34:03,737 --> 01:34:08,979 Pensez-vous que quelqu'un viendra les chercher ? - Je ne veux pas prendre ce risque. 445 01:34:11,359 --> 01:34:15,827 Nous devons être intelligents. Pourquoi devrait-il on fait du désordre ? 446 01:34:17,397 --> 01:34:23,467 Si personne n'est là demain, nous la jetterons dans la mare avec les autres. 447 01:34:23,593 --> 01:34:29,322 Au fait, il faut encore sortir de Wayne sortez-le du hangar et jetez-le dans l'étang. 448 01:34:46,530 --> 01:34:49,003 Elle est plus lourde que tu ne le penses. 449 01:35:10,266 --> 01:35:13,336 Les clés de la voiture. - Il a une crise cardiaque. 450 01:35:13,462 --> 01:35:19,776 Malchance. Où sont les clés de la voiture ? - Dans la cuisine, sous la lampe. 451 01:35:20,035 --> 01:35:22,599 Ensemble -Howard ? 452 01:35:22,725 --> 01:35:27,351 Nous avons le choix du salut ou la damnation. 453 01:35:27,477 --> 01:35:31,870 Tu iras en prison s'ils le découvrent ce que tu as fait. 454 01:35:31,996 --> 01:35:36,099 Qu'ai-je fait ? Qu'as-tu fait toi-même ? 455 01:35:36,225 --> 01:35:40,966 Sinon, le Seigneur le fera pour nous. - Je sais qui tu es vraiment. 456 01:35:41,092 --> 01:35:44,383 J'ai vu ce que tu as fait dans le hangar. 457 01:35:44,509 --> 01:35:46,565 Tu es une pute folle. 458 01:35:47,596 --> 01:35:49,180 Tu es comme moi. 459 01:35:51,188 --> 01:35:56,133 Tu finiras comme moi. - Tournons le dos au péché... 460 01:35:56,332 --> 01:36:01,334 Je ne te ressemble en rien. Vous êtes un maniaque du sexe meurtrier. 461 01:36:01,460 --> 01:36:06,766 Je suis une star, bon sang. Le monde entier connaît déjà mon nom. 462 01:36:06,892 --> 01:36:10,228 Je n'accepte pas la vie que je ne mérite pas. 463 01:36:10,354 --> 01:36:12,960 Que je ne mérite pas. 464 01:36:15,640 --> 01:36:17,894 Ne me regarde pas comme ça, bon sang. 465 01:36:46,795 --> 01:36:51,116 Je le mentionnerai à nouveau interférence divine. 466 01:36:51,242 --> 01:36:57,608 Le Seigneur est celui qui l'accepte gracieux. Louez-le. 467 01:36:57,734 --> 01:37:01,722 Louez le Seigneur. 468 01:37:19,685 --> 01:37:21,629 Ma hanche. 469 01:37:23,262 --> 01:37:24,732 Aide-moi. 470 01:37:43,618 --> 01:37:45,198 Sale pute. 471 01:37:46,629 --> 01:37:48,587 Vous n'êtes pas innocent. 472 01:37:50,690 --> 01:37:52,419 Tu n'es pas spécial. 473 01:37:53,792 --> 01:37:59,421 Tout vous est enlevé. Tout comme moi. 474 01:38:00,618 --> 01:38:03,445 Je dis à tout le monde ce que tu es. 475 01:38:09,064 --> 01:38:11,236 C'est notre petit secret. 476 01:38:29,633 --> 01:38:31,965 Interférence divine. 477 01:38:57,355 --> 01:38:59,943 Louez le Seigneur, bon sang. 478 01:39:18,330 --> 01:39:24,461 J'espère que ma confession montrera la lumière aux autres. 479 01:39:24,587 --> 01:39:26,821 Je veux te montrer quelque chose. 480 01:39:28,680 --> 01:39:30,756 Filmez simplement ça. 481 01:39:32,873 --> 01:39:37,197 La voilà. Ma belle fille Maxine. 482 01:39:37,323 --> 01:39:42,999 Elle a été attirée dans le péché par les gens ce contre quoi nous mettons en garde chaque jour. 483 01:39:44,245 --> 01:39:49,338 Elle a été arrachée à notre famille aimante et tombé entre les mains des démons. 484 01:39:49,464 --> 01:39:55,323 Nous prions qu'elle reviendra un jour. 485 01:39:55,449 --> 01:39:59,023 Amen. - Merci. 486 01:40:08,926 --> 01:40:11,419 Que pensez-vous qu'il s'est passé ici ? 487 01:40:13,829 --> 01:40:15,506 J'en sais beaucoup. 488 01:40:20,059 --> 01:40:21,427 Patron... 489 01:40:25,192 --> 01:40:28,795 un des garçons J'ai trouvé ça à l'intérieur. 490 01:40:32,388 --> 01:40:34,238 Que penses-tu que ça dit ? 491 01:40:36,299 --> 01:40:40,494 Eh bien... Cela pourrait être n'importe quoi... 492 01:40:41,415 --> 01:40:45,286 un film d'horreur tordu et abandonné probablement. 493 01:40:46,150 --> 01:40:51,150 Synchronisation : Oliver Klozoff